‹ 上一主題|下一主題 go 回復(fù)數(shù): 0 | 瀏覽數(shù): 1052 |倒序?yàn)g覽

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

寶寶生日
2013-03-05 
帖子
23 
1#
發(fā)表于 2013-8-8 16:43 |只看該作者 | 最新帖子 | 查看作者所有帖子 | 發(fā)短消息 | 加為好友 | 字體大小: tT
外國(guó)人學(xué)中文之所以難,是因?yàn)榇蟛糠忠呀?jīng)習(xí)慣了拼音的書(shū)寫(xiě)方式和拼音文字的組詞含義。
  那么漢字真的那么難嗎?漢字又是怎么被創(chuàng)造出來(lái)的呢?下面是上海早安漢語(yǔ)的對(duì)外漢語(yǔ)教師講述的漢字的四種造字方法。
  漢字有四種造字方法。一是象形,畫(huà)出實(shí)物的形狀,如“人”字和“木”字。二是指事,少數(shù)指事字只用符號(hào),如“一”字和“五”字。多數(shù)指事字是在象形字上加符號(hào),如“本”字,是在“木”字下邊加上符號(hào)“-”表示“根”的意思;“刃”字,是在“刀”字上加一個(gè)“、”,表示刀“刃”的意思。三是會(huì)意,由兩個(gè)或兩個(gè)以上的象形字、指事字合成一個(gè)新的意思。四是形聲,由“形旁”“聲旁”構(gòu)成。如木材的“材”,“木”是形旁,表示這個(gè)字和“木”字有關(guān);“才”是聲旁,表示這個(gè)字的讀音。
  漢字大多數(shù)是形聲字。會(huì)意字比形聲字少,但比象形字、指事字多。在上海漢語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中,很多外國(guó)人對(duì)漢字是很感興趣的,但是一橫一劃對(duì)于他們來(lái)說(shuō)是有難度的,導(dǎo)致很多外國(guó)人學(xué)中文的熱情減少了、也影響其學(xué)漢語(yǔ)的積極性。
  因?yàn)闀?huì)意字十分有趣。比如,“家”字上邊的“宀”是屋子,下邊的“豕”是豬,古時(shí)候人們家中大都養(yǎng)豬,所以就用“宀”下有“豕”表示“家”。 有一些會(huì)意字是用相同的字組成的。如林、森、晶、雙、多、炎、品。從字形上了解會(huì)意字的意思,很像猜字謎。所以會(huì)意字成為外國(guó)人非常喜歡的一種字形。
  在漢語(yǔ)培訓(xùn)中書(shū)寫(xiě)漢字讓外國(guó)人又愛(ài)又恨,愛(ài)的是對(duì)于書(shū)寫(xiě)的不同的體驗(yàn),恨的是書(shū)寫(xiě)的難度和記住漢字的難度。
‹ 上一主題|下一主題
外國(guó)人學(xué)中文漢字難學(xué)的原因
快速回復(fù)

廣東省通信管理局互聯(lián)網(wǎng)清理整頓  增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證:粵B2-20220217粵ICP備09174648號(hào)粵網(wǎng)安備案號(hào):4406043013581公安機(jī)關(guān)備案號(hào):44010602000130Copyright 2004-2017 盛成科技 All Right Reserved版權(quán)所有    版權(quán)保護(hù)投訴指引

互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)資格證書(shū) 電子營(yíng)業(yè)執(zhí)照 網(wǎng)絡(luò)文化經(jīng)營(yíng)許可證粵網(wǎng)文[2016]7051-1702號(hào)

違法和不良信息/涉未成年人有害信息舉報(bào)電話:020-85505893/18122325185 舉報(bào)郵箱:kf@mama.cn 涉未成年人有害信息舉報(bào)專區(qū) 中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)不良信息舉報(bào)中心
網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容從業(yè)人員違法違規(guī)行為舉報(bào):kf@mama.cn

回頂部